tvameva maataa cha pitaa tvameva
tvameva bandhushcha sakhaa tvameva
tvameva vidyaa draviNaM tvameva
tvameva sarvaM mama devadeva
O Lord! Thou art my mother and Thou art my father also;
Thou art my relative and my friend Thou art;
Thou art knowledge and wealth unto me;
Thou art my all-in-all, O Lord of Lords.
Ganesha Sharanam Ganesha Sharanam
Gan Gan Ganapati Sharanam Ganesha
Jai Ganesha Jaia Jaia Ganapata
(обожаю её больше всех, могу слушать безгранично на автореверсе)))))
Ганеша - один из богов индиуизма, сын Шивы и Парвати. Считается устранителем любых препятствий в любых начинаниях.
Шаранам - означает убежище, защита:)
вся мантра так звучит -
Ганеша Шаранам Шаранам Ганеша
Ган Ган Ганапати Шаранам Ганеша
Джай Ганеша Джаяа Джаяа Ганапата
краткий перевод
Славься, Славься, Славный Слоник
ну а потом по делу -
- Защити и помоги :)
Buddham saranam gacchami
Я ищу прибежища в Будде
Dhammam saranam gacchami
Я ищу прибежища в Дхарме
Sangham saranam gacchami
Я ищу прибежища в Сангхе
Буддам cаранам гаччами - я принимаю прибежище в Будде.
Дхармам cаранам гаччами - я принимаю прибежище в вечной (не обусловленной человеческим пониманием, духовной) Религии (Дхарме)
Сангхам cаранам гаччами - я принимаю прибежище в обществе просветлённых и святых.
Сати: клавишные, вокал
Филипп Барский: цимбалы
Сергей Емельянов: бансури
Om Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramatma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha
Buddham sharanam gacchami
Dhammam sharanam gacchami
Sangham sharanam gacchami
Duitiyam'pi Buddham sharanam gacchami
Dutiyam'pi Dhammam sharanam gacchami
Duitiyam'pi Sangham sharanam gacchami
Tatiyam'pi Buddham sharanam gacchami
Tatiyam'pi Dhammam sharanam gacchami
Tatiyam'pi Sangham sharanam gaccham
Буддам шаранам гаччами
Сангхам шаранам гаччами
Дхармам шаранам гаччами
Мантра "Прибежище. Молитва о Трех Драгоценностях" из тибетской традиции посвящения.
Шаранам - прибежище, найти покой или свободу в чём-либо.
Гаччами - желаю, предпринимаю действие к чему-либо. Шаранам гаччами - обретение прибежища в чём-либо.
Buddham sharanam gacchami - Я принимаю прибежище в Будде - цели.
Dhammam sharanam gacchami - я принимаю прибежище в Дхарме пути
Sangham sharanam gacchami - Я принимаю прибежище в Сангхе - я принимаю прибежище в сообществе просветлённых и практикующих
Dzen-dzen-dzen. Музыка для релаксации и медитации
Ganesha Sharanam
ancient Sanskrit chant
Guna Ganapataye namo namah
Ganesha sharanam
sharanam Ganesh
Ganesha Sharanam (translation)
Obeisance to Ganesh, son of Lord Shiva.
I take shelter of Ganesh, Ganesh is my refuge.
Бхаджан внутреннему Гуру
ШРИ ГУРУ ШАРАНАМ
САТ ГУРУ ШАРАНАМ
ГУРУ ОМ ГУРУ ОМ
ГУРУ ОМ МАНГАЙЛАМ
